Global road warrior : 175-country resource for the international business travel, business communications, business culture
Reference G156.5.B86 G56 2007

Culturgram
Reference CT 150 .C86

Blunders in International Business (2000)
http://www.netLibrary.com/urlapi.asp?action=summary&v=1&bookid=44520
(See especially chapter 5 on translations)

The Blackwell Handbook Of Cross-Cultural Management
HD62.4 .B58 2002

Bridging the Culture Gap: A Practical Guide to International Business Communication
HF 5389 .C36 2004

Business Etiquette: 101 Ways to Conduct Business With Charm & Savvy (2002)http://www.netLibrary.com/urlapi.asp?action=summary&v=1&bookid=70854

Communicating Globally: An Integrated Marketing Approach (2000)
http://www.netLibrary.com/urlapi.asp?action=summary&v=1&bookid=54670

Competing Globally: Mastering Multicultural Management And Negotiations
HD62.4 .E423 2001

Cross-Cultural Communication: The Essential Guide To International Business
HF5718 .C77 2003

Doing business in emerging markets : entry and negotiation strategies
HD62.4 .C387 2002

Doing Business Internationally: The Guide to Cross-Cultural Success
Includes cultural notes for each continent
HD31 .B7235 2003

Global Business Etiquette: A Guide to International Communication and Customs
HF 5389 .M375 2006

Intercultural Communication: A Reader
HM 1211.I57 2009

Intercultural Competence : Interpersonal Communication Across Cultures
Matthews Fuller HM1211 .L87 2003

Intercultural Management
http://www.netLibrary.com/urlapi.asp?action=summary&v=1&bookid=81138

Managing Across Cultures
HD31 .S3623 2003

Managing Cultural Differences: Leadership Strategies for a New World of Business
HD62.4 .H37 2000

Riding the Waves Culture : Understanding Cultural Diversity in Business (2000)
http://www.netLibrary.com/urlapi.asp?action=summary&v=1&bookid=54316

When Cultures Collide: Managing Successfully across Cultures (2000)
http://www.netLibrary.com/urlapi.asp?action=summary&v=1&bookid=53963

Working Across Cultures
Baker-Berry HM1211 .H66 2003